Мъжете и жените винаги са говорели на различен език. И добре че са жестовете и тропането по масата, за да се получи някаква що годе сполучлива комуникация. Ех, ако мъжете имаха естроген, а не тестостерон в организма си нещата щяха да са далеч по-прости! Щяха да се ориентират лесно в гардероба си и да чуват детския плач през нощта. Но, както е казано „Мъжете са от Марс, жените от Венера“.
Ето няколко примера, на който попаднахме в smeshen.com, за това как силният и слабият пол тълкуват едни и същи думи.
„ДЖАДЖА
Жена: Всяка част под капака на колата
Мъж: Закопчалката на женския сутиен
УЯЗВИМ
Жена: Да разкриваш напълно емоциите си на другия
Мъж: Да играеш ръгби без шлем
КОМУНИКАЦИЯ
Жена: Споделяне на мисли и чувства с партньора
Мъж: Да драснеш една бележка преди внезапно да потеглиш за уикенда с момчетата
ОБВЪРЗВАНЕ
Жена: Желание да се ожениш и да имаш семейство
Мъж: Да не сваляш други жени, когато си излязъл с приятелката си
ЗАБАВЛЕНИЕ
Жена: Хубав филм, концерт, пиеса или книга
Мъж: Всичко, което може да се прави, докато пиеш
ПРАВЕНЕ НА ЛЮБОВ
Жена: Най-големият израз на интимност, който една двойка може да постигне
Мъж: Наричайте го както искате, стига да се стига до леглото
ДИСТАНЦИОННО
Жена: Устройство за смяна на телевизионните канали
Мъж: Устройство за изследване на всичките 75 канала на всеки 2 1/2 минути“
Ето така стават големите скандали! Просто винаги се губим някъде в превода! Затова е крайно време, някой да издаде преводно-тълковен речник за мъже и жени.
